Herman Melville

« Herman Melville Au temps où les baleiniers de Nantucket restaient plusieurs années le jeune Melville (vingt-deux ans) s'embarque sur l'un d'eux, puis surun navire de guerre, et court les océans.

Revenu en Amérique, il fait lire ses récits de voyage avec un certain succès et publie ses grandslivres dans l'indifférence et l'incompréhension.

Après la publication et l'échec de L'Homme de Confiance (1857), Melville, découragé,"consent à l'annihilation".

Devenu fonctionnaire des douanes et père de famille, il entre dans un silence presque complet (quelquespoèmes de loin en loin) qui va durer une trentaine d'années.

Il se hâte d'écrire un jour ce chef-d'oeuvre, Billy Budd (terminé en avril1891), pour mourir, quelques mois plus tard, oublié (trois lignes de notice nécrologique dans le New York Times).

Il devra attendre notretemps pour que l'Amérique et l'Europe lui donnent enfin sa place, parmi les plus grands génies de l'Occident. Il est à peine moins commode de parler en quelques pages d'une oeuvre qui a la dimension tumultueuse des océans où elle est née quede résumer la Bible ou de condenser Shakespeare.

Mais pour juger au moins du génie de Melville, il est indispensable d'admettre que sesouvrages retracent une expérience spirituelle d'une intensité sans égale et qu'ils sont en partie symboliques.

Certains critiques ont discutécette évidence qui ne parait plus guère discutable.

Ces livres admirables sont de ceux, exceptionnels, qu'on peut lire de façonsdifférentes, à la fois évidents et mystérieux, obscurs comme le plein soleil et pourtant limpides comme une eau profonde.

L'enfant et lesage y trouvent également nourriture.

L'histoire du capitaine Achab, par exemple, lancé de la mer australe au Septentrion à la poursuitede Moby Dick, la baleine blanche qui lui à coupé la jambe, peut sans doute se lire comme la passion funeste d'un personnage fou dedouleur et de solitude.

Mais elle peut aussi se méditer comme l'un des mythes les plus bouleversants qu'on ait imaginés sur le combat del'homme contre le mal et sur l'irrésistible logique qui finit par dresser l'homme juste contre la création et le créateur d'abord, puis contreses semblables et contre lui-même.

N'en doutons pas, s'il est vrai que le talent recrée la vie, alors que le génie, de surcroît, la couronnede mythes, Melville est d'abord un créateur de mythes. J'ajouterai que ces mythes, contrairement à ce qu'on en a dit, sont clairs.

Ils ne sont obscurs que dans la mesure où la racine de toutedouleur et de toute grandeur est enfouie dans la nuit de la terre.

Ils ne le sont pas plus que les cris de Phèdre, ou les silences de Hamlet,ou les chants de triomphe de Don Giovanni.

Il me semble pouvoir dire au contraire (et ceci mériterait un grand développement) queMelville n'a jamais écrit que le même livre indéfiniment recommencé.

Ce livre unique est celui d'un voyage, d'abord animé de la seule etjoyeuse curiosité de la jeunesse (Typee, Omoo, etc.), ensuite habité par une angoisse de plus en plus brûlante et égarée.

Mardi est lepremier, et magnifique, récit où Melville déclare ouverte cette quête que rien n'apaisera et au bout de laquelle, pour finir, "poursuivants etpoursuivis fuient sur un océan sans bords".

C'est dans cet ouvrage que Melville prend conscience du fascinant appel qui, sans cesse,retentit en lui.

"J'ai entrepris un voyage sans carte." Et encore : "Je suis le chasseur sans repos, celui qui n'a pas de foyer." Moby Dick nefera que pousser à la perfection les grands thèmes de Mardi.

Mais la perfection artistique ne suffisant pas non plus à étancher la sorte desoif dont il est question ici, Melville recommencera dans Pierre ou les Ambiguïtés, chef-d'oeuvre manqué, à peindre la quête du génie etdu malheur dont il consacrera l'échec ricanant au cours du long voyage sur le Mississippi qui fait le sujet de L'Homme de confiance. Ce livre sans cesse réécrit, cette inlassable pérégrination dans l'archipel des songes et des corps, sur l'océan "où chaque vague est uneâme", cette odyssée sous un ciel vide, font de Melville l'Homère du Pacifique.

Mais il faut ajouter aussitôt qu'Ulysse avec lui ne retrouvejamais Ithaque.

La patrie où Melville aborde aux portes de la mort et qu'il immortalise dans Billy Budd est une île déserte.

En laissantcondamner à mort le jeune matelot, figure de beauté et d'innocence, qu'il aime tendrement, le commandant Vere soumet son coeur à laloi.

Et dans le même temps, par ce récit sans faille qu'on peut placer au rang des tragédies antiques, le vieux Melville nous annonce qu'ilaccepte, pour la première fois, que soient tuées l'innocence et la beauté afin qu'un ordre soit maintenu et que le navire des hommescontinue d'avancer vers un horizon inconnu.

A-t-il alors obtenu vraiment la paix et la demeure définitive dont il disait pourtant qu'elle nese trouvait pas dans l'archipel Mardi ? Ou s'agit-il au contraire de ce naufrage dernier que Melville, désespéré, demandait aux dieux ? "Onne peut blasphémer et vivre", s'était-il écrié.

Au sommet du consentement, Billy Budd n'est-il pas le plus haut blasphème ? Nul ne pourraitle dire et si Melville à ce moment a vraiment consenti à un ordre terrible ou si, à la poursuite de l'esprit, il s'est laissé conduire comme ill'avait demandé "au-delà des récifs, dans des mers sans soleil, dans la nuit et la mort".

Mais nul en tout cas, mesurant la longueangoisse qui court dans sa vie et son oeuvre, ne manquera de saluer la grandeur, plus déchirée encore d'être conquise sur soi-même, dela réponse. Mais ceci, qui devait être indiqué, ne doit égarer personne sur le vrai génie de Melville et sur la souveraineté de son art.

La santé, la force,un humour jaillissant, le rire de l'homme y éclatent.

Il n'a pas ouvert la boutique de sombres allégories qui enchantent aujourd'hui la tristeEurope.

En tant que créateur, il est par exemple aux antipodes de Kafka dont il fait sentir les limites artistiques.

Chez Kafka, l'expériencespirituelle, pourtant irremplaçable, déborde l'expression et l'invention qui restent monotones.

Chez Melville, elle s'équilibre à elles et ytrouve constamment son sang et sa chair.

Comme les plus grands artistes, Melville a construit ses symboles sur le concret, non dans lematériau du rêve.

Le créateur de mythes ne participe au génie que dans la mesure où il les inscrit dans l'épaisseur de la réalité et nondans les nuées fugitives de l'imagination.

Chez Kafka, la réalité qu'il décrit est suscitée par le symbole, le fait découle de l'image, chezMelville le symbole sort de la réalité, l'image naît de la perception.

C'est pourquoi Melville ne s'est jamais séparé de la chair ni de lanature, obscurcies dans l'oeuvre kafkaïenne.

Le lyrisme de Melville, qui fait penser à celui de Shakespeare, se sert au contraire des quatreéléments.

Il mêle la Bible et la mer, la musique des flots et des sphères, la poésie des jours et une grandeur atlantique.

Il estinépuisable comme ces vents qui courent les océans déserts pendant des milliers de kilomètres et, arrivés à la côte, trouvent encore laforce de raser des villages entiers.

Il souffle, comme la démence de Lear, au-dessus des mers sauvages où se tapit Moby Dick et l'espritdu mal.

Quand la tempête est passée, et la destruction totale, voici l'étrange apaisement qui monte des eaux primitives, la pitiésilencieuse qui transfigure les tragédies.

Au-dessus de l'équipage muet, le corps parfait de Billy Budd tourne alors doucement au bout desa corde dans la lumière grise et rose du jour qui grandit. T.

E.

Lawrence plaçait Moby Dick à côté des Possédés de Dostoïevski ou de Guerre et Paix de Tolstoï.

On peut y joindre sans hésiter BillyBudd, Mardi, Benito Cereno et quelques autres.

Ces livres déchirants, où la créature est accablée mais où la vie, à toutes les pages, estexaltée, sont des sources inépuisables de force et de pitié.

On y trouve la révolte et le consentement, l'amour indomptable et sans terme,la passion et la beauté, le langage le plus haut, le génie enfin.

"Pour perpétuer son nom, disait Melville, il faut le sculpter sur une lourdepierre et le couler au fond de la mer : les abîmes durent plus que les sommets." Les abîmes ont en effet leur vertu douloureuse, commeeut la sienne l'injuste silence où vécut et mourut Melville, et le vieil océan qu'il laboura sans relâche.

De ces ténèbres incessantes, il tiraau jour ses oeuvres, visages d'écume et de nuit, sculptés par les eaux, et dont la royauté mystérieuse commence à peine de rayonner surnous qu'elle nous aide déjà à sortir sans effort de notre continent d'ombres, pour aller enfin vers la mer, la lumière et son secret.. »