Henri Bergson, L Énergie spirituelle, 1919. Commentaire

« Bergson ► Expliquer le texte suivant : Celui qui pourrait regarder à l'intérieur d'un cerveau en pleine acti­ vité, suivre le va-et-vient des atomes et interpréter tout ce qu'ils font, celui-là saurait sans doute quelque chose de ce qui se passe dans l'esprit, mais il n'en saurait que peu de chose.

Il en connaîtrait tout juste ce qui s est exprimable en gestes, attitudes et mouvements du corps, ce que l'état d'âme contient d'action en voie d'accomplissement, ou simplement nais­ sante : le reste lui échapperait.

Il serait, vis-à-vis des pensées et des senti­ ments qui se déroulent à l'intérieur de la conscience, dans la situation du spectateur qui voit distinctement tout ce que les acteurs font sur la scène, 10 mais n'entend pas un mot de ce qu'ils disent.

Sans doute, le va-et-vient des acteurs, leurs gestes et leurs attitudes, ont leur raison d'être dans la pièce qu'ils jouent ; et si nous connaissons le texte, nous pouvons prévoir à peu près le geste ; mais la réciproque n'est pas vraie, et la connaissance des gestes ne nous renseigne que fort peu sur la pièce, parce qu'il y a 1s beaucoup plus dans une fine comédie que les mouvements par lesquels on la scande.

Ainsi, je crois que si notre science du mécanisme cérébral était parfaite, et parfaite aussi notre psychologie, nous pourrions devi­ ner ce qui se passe dans le cerveau pour un état d'âme déterminé; mais l'opération inverse serait impossible, parce que nous aurions le choix, 20 pour un même état du cerveau, entre une foule d'états d'âme différents, également appropriés.

Henri Bergson, L Énergie spirituelle, 1919.

La connaissance de la doctrine de l'auteur n'est pas requise.

JI faut et il suffit que l'explication rende compte, par la compréhension précise du texte, du problème dont il est question.. »