Habemus confitentem reum
Publié le 05/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Habemus confitentem reum. Ce document contient 170 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
1 / 2 Habemus conjitentem reum
, .
Nous avons un accuse qui avoue
Cette expression appartient au vocabulaire judiciaire, et désigne le cas
où un accusé avoue spontanément sa faute ; mais elle est aussi utilisée
aussi de façon ironique dans le langage courant ; le brocard Habemus
optimum testem confitentem
reum, > est lui aussi fréquent.
En ce qui
concerne les auteurs classiques, on
lit une phrase analogue chez
Cicéron
(Pro Ligario, 1, 2 : habes ...
quod est accusatori maxime
optandum, confitentem reum, >) et ce passage de Cicéron fut cité
par Quintilien (9, 2, 50); on trouve des attestations ultérieures de cette
locution chez Pétrone ( I 03,2) ; saint Ambroise (Explanatio
Psalmorom,
1, 20, 2 [PL 14, 930b]; Ep., 74, 8; Ep .• extra collectio
nem, la, 8) et Yves de Chartres (Decretum, 107 [PL 161, 823c]).
En
Italie, on dit encore reo confesso.
Pour les citations dans la littérature
moderne, citons
F.
Engels (Das Reichs-Militiirgesetz, 2, dans > 29, le 11 mars 1874) et un extrait du livret de Jeanne d'Arc
au bûcher d'Arthur Honegger ( 1 ).
2 / 2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Habemus papam
- Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt / Les défauts des autres sont devant nos yeux, les nôtres derrière notre dos