Graecia capta ferum victorem cepit
Publié le 04/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Graecia capta ferum victorem cepit. Ce document contient 154 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
Graecia capta ferum victorem cepit
La Grèce conquise a conquis son farouche vainqueur
Grâce au polyptote de capio, le topos des vainqueurs vaincus ( Victi
vicimus,
cf.
n.
869) était appliqué à un épisode particulier de l'histoire
puisqu' Horace insistait par ce vers
(Ep ..
2, 1, 156) sur la suprématie de
la culture grecque : bien que vaincue par Rome, la Grèce avait su
conquérir les rustres Romains par la beauté, la subtilité et la grandeur
de sa culture ( le poète indiquant par la suite que c'était la Grèce qui
avait introduit l'art dans >).
On trouve un précé
dent
dans le Brutus de Cicéron (73, 254), où Brutus faisait de l'élo
quence l'unique domaine où
les Romains avaient été vaincus par les
Grecs, Vincehamur a vicia Graecia.
Les citations de cette fo1111ule
abondent dans la littérature, à commencer par Jean de Salisbury,
Policraticus, Pl 199, 734a (cf.
aussi Entheticus.
De Melidunensibus,
112 [Pl 119, 967d]) mais parfois le vers d'Horace sert à affi111ier la
suprématie de la cu I ture et des arts sur la force des ~, 111es.
Jus tus
Lipsius, dans
une lettre adressée à Francisco de Quevedo en 1604, à
propos de la guc11e terrible dans laquelle étaient engagés les Pays-Bas,
transfo1111e le vers en Jndia capta ferum victorem cepit,.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
