explication linéaire: La poésie du XIX au XXI siècle : « Nuit Rhénane », Apollinaire

« L a poésie du XIX au XX I siècle : « Nuit Rhénane » ,Apollinaire Introduction : Apollinaire -> né en 1880 à Rome et mort en 1918 de la gripp e espagnole à Pari s, grand poète du 20 ème s , précurseur du surréalisme, symbol isme et cubisme .

Publie Alcools en 1913 ( recueil influenc é par l ’amour , la modernité , et les légendes germaniques) -> plusieurs partie s « Rhénanes » (Inspi du Rhin + région en Allemagne où il pa ssera un an en tant que précepteur ).

Thème essent iel : l’ivresse .

« Nuit Rh énane » = alexandrin (vers compo de 13 sy llabes ) organisés en 3 quatrains (partie plutôt traditionnelle ) et 1 vers isolé (monostiche peu traditionnel .) Problématique : Comment ce poème traduit -il le lyrisme mo derne d’Apollinaire ? (3 mo uvements significatifs ) 1) La chans on du batelier (v1 /4) : -1 v on retrouve déjà le thème de l ’ivresse dans la comparaison ( Vin / Flamme ) l ’alliance entre l ’alcool et le feu .

La comparaison se fait à travers l’idée de tremblement .

En effet le sens de la comparaison est donné par l ’adjectif « trembleur » on va voir cette adj comme le ressenti de la p eur du poète (verre tremble =peur) on y voit donc une forme d ’hypall age puisque ici on voit plu s l ’état d’esprit du po ète que l’ét at de la boisson . -si le 1v installe le poète comme le narrateur du récit avec l’expression du « mon » possessif le deuxième v lui va présenter un second personn age (le batelier ) présenté comme un nouveau narrateur bien exprimé au vers suivant avec le « raconte » de manière à cumuler 2 voix dans le poème .

le récit va de la commencer à renvoyer à l ’univers des légendes germaniques , en effet le batelier va placer le r écit dans les légendes qui sont liées à l ’eau (tr ès fr équent dans les mythologies allemandes) de là le cadre nocturne (sous la lune) va installer une atmosphère mystérieuse avant de passer sur une atmosphère pour le coup t otalement féerique (7 femmes au x cheveux longs et verts ) Dites filles du Rhin la l égende racon te que ces filles étaient des filles du dieu fleuves qui étaient pr ésentes pour. »