El Dorado Candide Voltaire

« Commentaire de texte A Leur arrivé à El Dorado Candide et son valet Cacambo font la découverte d’une ville au caractéristique du conte traditionnel. Cet extrait nous révèle de nombreuses caractéristiques d’un monde merveilleux en rapport avec le champ lexical du merveilleux.

Un palais en guise de maison, une ville en guise de royaume, un carrosse en guise de moyen de déplacement, une salle du trône en guise de salon.

« Candide et Cacambo montent en carrosse ; les six mouton volaient ….

Au palais du roi » ligne 77 à 79.

Par ailleurs cette ville est aussi un lieu clos éloigner du reste du monde car nul ne connais son existence.

Elle est entourée de mur de pierre, de précipice et la population qui y vit jura de ne jamais quitter leurs ‘petit royaume’.

« Ils ordonnèrent, du consentement de la nation, qu’aucun habitant ne sortirait jamais de notre petit royaume »Ligne 23 à 25.

« Entourés de rochers inabordables et de précipices »Ligne 29 à 30. Cependant à travers cet extrait nous faisons aussi la découverte d’un lieu d’abondance et de luxe.

Ils possèdent des quantités inimaginables de richesse dont ils ne connaissent pas les valeurs.

Nous pouvons nous appuyer sur des hyperboles dut a la façon dont il utilise c’est richesse et un champ lexicale de la naïveté sur la façon dont il nomme leurs richesse.

Il nomme et utilise leur richesse avec une ignorance extrême.

« Ils entrèrent dans une maison fort simple, car la porte n’était que d’argent et les lambris des appartements n’étaient que d’or, …… l’antichambre n’était à la vérité incrustée que de rubis et d’émeraudes.

»Lignes 7 à 11.

«Des liqueurs dans des vases de diamant »Ligne 14 à 15.

« Elle devait avoir sur ces cailloux et sur ce sable que nous nommons or et pierreries.

» Ligne 82 à 83. En revanche par cet extrait l’auteur (Voltaire) veut faire ressortir une critique implicite du monde réel. En premier lieu il réalise la satire des valeurs du gouvernement Européen qui selon lui serait une dictature et des croqueur de diamant prêt à tout pour parvenir à leur fin.

Nous pouvons nous appuyer sur des paradoxes et le champ lexical de la justice.

Par ailleurs Il veut nous faire découvrir un monde sans criminel ou tout le monde est libre et égaux.

« À l’abri de la rapacité des nations de l’Europe, qui ont une fureur inconcevable pour les cailloux et pour la fange de notre terre, et qui pour en avoir tueraient tous jusqu’au derniers »Ligne 31 à 34.

« Candide demanda à voir la cours de justice, le parlement ; on lui dit qu’il n’y en avait point, et qu’on ne plaidait jamais.

Il s’informa s’il y avait des prisons, et on lui dit que non »Ligne 105 à 107.

« Je n’ai pas assurément le droit de retenir des étrangers ; c’est une tyrannie qui n’est ni dans nos mœurs ni dans nos lois ; tous les hommes sont libres ; partez quand vous voudrez….

»Ligne 136 à 139.

A travers cette satire Voltaire dénonce les pratiques et les valeurs du gouvernement Européen.

En deuxième lieu il procède à une satire religieuse car à El Dorado ils ont une seule et même religion ou ils adorent Dieu du matin jusqu’au soir.

Nous pouvons nous appuyer sur le champ lexical religieux et des paradoxes.

Néanmoins nous découvrons à travers cet extrait un monde où tout le monde partage la même opinion et vive en harmonie.

« Est-ce qu’il peut y. »