DISTINCT, -INCTE, adjectif.

DISTINCT, -INCTE, adjectif.  

A.—  [En parlant d'un inanimé concret ou abstrait]  Qui n'est pas confondu ou ne se confond pas avec un être ou une chose analogue. 

1. Qui est nettement perceptible par l'un ou l'autre sens. Synonymes partiels : audible, compréhensible, sensible; antonymes : brouillé, confus, indistinct, invisible. Le silence des bois, à peine distinct de celui des étoiles (JULIEN GRACQ, Au château d'Argol, 1938, page 145) : 

Ø 1. Le faible cri de la charrue et le bruit des charrettes, si distinct, si humain, parlent un tout autre langage que les ministres de nécessité.

ÉMILE-AUGUSTE CHARTIER, DIT ALAIN, Propos,  1933, page 1164. 

·    Élocution distincte. Élocution qui articule et détache nettement les sons. Le jeune Smythe lui dit : « C'est exactement comme si vous parliez au Carlton ou à votre propre table, la voix n'est pas du tout forcée, l'élocution distincte, un peu nonchalante, toujours teintée de sarcasmes » (ÉMILE HERZOG, DIT ANDRÉ MAUROIS, La Vie de Disraëli,  1927, page 150 ). 

2. Qui est nettement séparé d'autres êtres ou choses de même niveau ou de même environnement. Synonymes : indépendant, séparé, tranché; antonymes : analogue, identique, semblable. Nos relations d'affaires et notre existence (...) sentimentale sont complètement distinctes et séparées (PAUL BERNARD, DIT TRISTAN BERNARD, Monsieur Codomat,  1907, II, 5, page 165 ). Quel voeu frivole je formais tout à l'heure, de distribuer ma vie dans plusieurs compartiments distincts (MAURICE BARRÈS, Mes cahiers, tome 5, 1906-07, page 287) : 

Ø 2.... non seulement les syndicats de patrons et les syndicats d'employés sont distincts les uns des autres, ce qui est légitime et nécessaire, mais il n'y a pas entre eux de contacts réguliers.

ÉMILE DURKHEIM, De la division du travail social,  1893, page VII. 

B.—  [En parlant d'un inanimé abstrait]  Qui est nettement perceptible dans sa différence, au terme d'une élucidation rationnelle. Concept distinct; notion distincte. Synonymes : clair, explicite, net, précis; antonymes : ambigu, confus, équivoque, vague. Heidegger a fortement souligné ce pouvoir de l'affectivité d'anticiper sur toute idée distincte (PAUL RICOEUR, Philosophie de la volonté,  1949, page 386 ). 

—   [Par référence à l'expression cartésienne des \" idées claires et distinctes \"]  Il semble que pour le poète, grand cartésien, la coquille soit une vérité de géométrie animale bien solidifiée, donc « claire et distincte » (GASTON BACHELARD, La Poétique de l'espace,  1957, page 106 ). 

Remarque : On rencontre dans la documentation le dérivé rare distinctible, adjectif. Susceptible d'être distingué. Autour de son cou brillait un collier de cent vingt mille francs, des perles à peine distinctibles sur sa peau de camélia blanc (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846, page 371). 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 2 730. Fréquence relative littéraire : XIXe.  siècle : a) 5 581, b) 3 080; XXe.  siècle : a) 3 003, b) 3 390.