Dictionnaire en ligne: ENCAGER, verbe transitif.

Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Dictionnaire en ligne: ENCAGER, verbe transitif.. Ce document contient 272 mots. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique. Cette aide totalement rédigée en format pdf sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en : Dictionnaire

---

Dictionnaire en ligne:


ENCAGER, verbe transitif.
A.— [Le complément d'objet direct désigne un animal] Mettre en cage. Encager des oiseaux :
Ø On prend dix, quinze, vingt rats. Le traqueur est d'un mutisme de mohican. L'homme à la cage, à chaque fois qu'il encage : « Allons, Gaspardo! » ou quelque autre plaisanterie : « Un joli rossignol! »
EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1855, page 160.
— Par analogie, emploi pronominal réfléchi. Un beau merle s'était encagé la veille au soir dans la tourelle du palais, et n'en était parti qu'au petit jour (LÉON CLADEL, Ompdrailles, le tombeau des lutteurs, 1879, page 97 ).
B.— [Le complément d'objet direct désigne une personne] Par extension et au figuré, vieilli. Enfermer, tenir enfermé. Encager ses filles (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)). Elle était si bien encagée que, certains soirs même, je ne faisais pas demander qu'elle quittât sa chambre pour la mienne (MARCEL PROUST, La Prisonnière, 1922, page 68 ).
— Spécialement. Mettre en prison : On l'a encagé (Dictionnaire de l'Académie française. 1835-1878).
Remarque : On rencontre dans la documentation le participe passé adjectivé encagé, ée. Mis en cage. Ces lions encagés au Jardin des Plantes (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846, page 68). Emploi substantival. Voilà sur ma fenêtre un oiseau qui vient visiter le mien. Il a peur, il s'en va, et le pauvre encagé s'attriste (Eugénie de Guérin, Journal, 1835, page 62).
STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 4.
DÉRIVÉS : Encagement, substantif masculin. a) Action de mettre en cage. L'encagement rituel d'un aigle-harpie dans les villages indigènes du Xingu et du Machado (CLAUDE LÉVI-STRAUSS, Anthropologie structurale, 1958, page 119 ). b) Art MILITAIRE. Tir* d'encagement.