Dictionnaire en ligne: ÉGRENAGE, ÉGRÈNEMENT, substantif masculin.
Publié le 08/12/2021
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Dictionnaire en ligne:
ÉGRENAGE, ÉGRÈNEMENT, substantif masculin.. Ce document contient 354 mots. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique. Cette aide totalement rédigée en format pdf sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en : Dictionnaire
Dictionnaire en ligne:
ÉGRENAGE, ÉGRÈNEMENT, substantif masculin.
A.— Action d'égrener.
1. [Correspond à égrener A 1 a] AGRICULTURE. Séparer, détacher en grains. L'égrenage du coton, du blé, du raisin, etc. L'égrènement d'une branchette de symphorine (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1872, page 920 ). Sans parler des manipulations qui suivent la moisson (égrenage, décorticage, etc.) (PAUL VIDAL DE LA BLACHE, Principes de géographie humaine, 1921, page 143 ).
2. [Correspond à égrener B] TECHNOLOGIE. Effacer le grain, les aspérités granuleuses (d'un matériau à peindre). L'égrenage du plâtre; l'égrenage sur bois, fer, fonte, tôle, etc. L'égrenage (...) s'exécute avec le grattoir triangulaire de peintre (E. ROBINOT, Vérification, métré et pratique des travaux du bâtiment, 1930, page 25 ).
B.— Fait de s'égrener.
1. [Correspond à égrener A 1 d] Un égrènement de notes, de sons, de mots. Dans le mystère de ces rues endormies l'égrènement d'un rire léger (GEORGES MOINAUX, DIT GEORGES COURTELINE, Le Train de 8 h 47, 1888, 2e. partie, page 189 ).
2. [Correspond à égrener A 2 b] Un égrènement de maisons :
Ø Devant l'église catholique romaine, il y a toujours, à certaines heures, la même foule de gens qui entrent, sortent et s'attardent, rompant l'égrènement des passants sur le vaste trottoir.
VALÉRY LARBAUD, A. O. Barnabooth, 1913, page 332.
C.— Spécialement. PÊCHE. Action de lancer quelques grains de chènevis ou de blé sur un coup amorcé pour apâter le poisson (d'après Dictionnaire de la pêche (MICHEL POLLET) 1970). L'égrenage doit être discret, mais souvent répété (d'après Dictionnaire de la pêche (Michel Pollet) 1970).
Remarque : On rencontre aussi les graphies égrainement : Les hautes fenêtres lui montraient sans fin le fourmillement de la place, les égrainements et les tournoiements de passants et de voitures (VALÉRY LARBAUD, Jaune, 1927, page 187) et égrainage (Dictionnaire de l'Académie Française), attestées dans certains dictionnaires (DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892, DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT) 1955, DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965).
Fréquence absolue littéraire Égrenage : 1. Égrènement : 3.
Dictionnaire en ligne:
ÉGRENAGE, ÉGRÈNEMENT, substantif masculin.
A.— Action d'égrener.
1. [Correspond à égrener A 1 a] AGRICULTURE. Séparer, détacher en grains. L'égrenage du coton, du blé, du raisin, etc. L'égrènement d'une branchette de symphorine (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1872, page 920 ). Sans parler des manipulations qui suivent la moisson (égrenage, décorticage, etc.) (PAUL VIDAL DE LA BLACHE, Principes de géographie humaine, 1921, page 143 ).
2. [Correspond à égrener B] TECHNOLOGIE. Effacer le grain, les aspérités granuleuses (d'un matériau à peindre). L'égrenage du plâtre; l'égrenage sur bois, fer, fonte, tôle, etc. L'égrenage (...) s'exécute avec le grattoir triangulaire de peintre (E. ROBINOT, Vérification, métré et pratique des travaux du bâtiment, 1930, page 25 ).
B.— Fait de s'égrener.
1. [Correspond à égrener A 1 d] Un égrènement de notes, de sons, de mots. Dans le mystère de ces rues endormies l'égrènement d'un rire léger (GEORGES MOINAUX, DIT GEORGES COURTELINE, Le Train de 8 h 47, 1888, 2e. partie, page 189 ).
2. [Correspond à égrener A 2 b] Un égrènement de maisons :
Ø Devant l'église catholique romaine, il y a toujours, à certaines heures, la même foule de gens qui entrent, sortent et s'attardent, rompant l'égrènement des passants sur le vaste trottoir.
VALÉRY LARBAUD, A. O. Barnabooth, 1913, page 332.
C.— Spécialement. PÊCHE. Action de lancer quelques grains de chènevis ou de blé sur un coup amorcé pour apâter le poisson (d'après Dictionnaire de la pêche (MICHEL POLLET) 1970). L'égrenage doit être discret, mais souvent répété (d'après Dictionnaire de la pêche (Michel Pollet) 1970).
Remarque : On rencontre aussi les graphies égrainement : Les hautes fenêtres lui montraient sans fin le fourmillement de la place, les égrainements et les tournoiements de passants et de voitures (VALÉRY LARBAUD, Jaune, 1927, page 187) et égrainage (Dictionnaire de l'Académie Française), attestées dans certains dictionnaires (DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892, DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT) 1955, DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965).
Fréquence absolue littéraire Égrenage : 1. Égrènement : 3.
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Dictionnaire en ligne: DOUBLE(-)RIDEAU, (DOUBLE RIDEAU, DOUBLE-RIDEAU, DOUBLES RIDEAUX, DOUBLES-RIDEAUX) substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: ENVOI, substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: ÉLECTRICIEN, ÉLECTRICIENNE, substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: DOUZIÈME, adjectif et substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: DON2, substantif masculin.