DEMI-VOIX (À), locution adverbiale.

Ci-dessous un extrait traitant le sujet : DEMI-VOIX (À), locution adverbiale.. Ce document contient 197 mots. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique. Cette aide totalement rédigée en format pdf sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en : Dictionnaire

---

DEMI-VOIX (À), locution adverbiale.

En parlant à voix basse, en baissant le son. Parler, dire, reprendre à demi-voix. Tangrouille pleurait. - Si j'avais eu du coeur, murmura-t-il à demi-voix, je serais
demeuré avec lui (VICTOR HUGO, Les Travailleurs de la mer, 1866, page 209 ).

Remarque : La comparaison des fréquences relatives par demi-siècles pour demi-voix (à) et mi-voix (à) montre un renversement complet de tendance :

XIX e. siècle XXe. siècle

1re. moitié 2e. moitié 1re. moitié 2e. moitié

à demi-voix 817 1897 1173 259

à mi-voix 94 476 1526 1850

Si l'on considère l'usage des auteurs dans les 2 demi-siècles extrêmes, le phénomène est encore plus net. Dans le 1er. demi-siècle du XIXe. siècle (1789-1849), 31
à demi-voix, 2 emploient à mi-voix : Brizeux et Dusaulx; 5 hésitent entre les 2 usages : Balzac, Banville, Hugo, Sainte-Beuve, Stendhal. Dans le 2e. auteurs emploient
demi-siècle du XXe. siècle (1919-1964), 53 auteurs emploient à mi-voix, 6 emploient à demi-voix : Abellio, T. Bernard, Bousquet, Gyp, Lacretelle, Valéry; 8 hésitent
entre les 2 usages : Barrès, Claudel, Colette, Gide, Giraudoux, Malègue, Pagnol, Paulhan.

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 630. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 817, b) 1 897; XXe. siècle : a) 1 173, b) 259.