Définition: ADSTRAT, substantif masculin.

Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Définition: ADSTRAT, substantif masculin.. Ce document contient 145 mots. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique. Cette aide totalement rédigée en format pdf sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en : Dictionnaire

---

Définition: ADSTRAT, substantif masculin.

LINGUISTIQUE.

1. Langue géographiquement voisine d'une autre et considérée dans l'influence qu'elle exerce sur elle.

- Par extension " Est quelquefois employé, en particulier par les romanistes, pour désigner une couche linguistique d'apport; ainsi le germanique par rapport au
latin de Gaule. " (Lexique de la terminologie religieuse (JULES MAROUZEAU) 1951). Synonyme : superstrat :

Ø ... apport étranger dû au voisinage des langues, par exemple l'influence de l'allemand sur le français alsacien. L' adstrat est, par conséquent, le résultat
d'une situation géographique ou sociale particulière. Dans la littérature de langue anglaise on trouve, pour « adstrat », l'expression marginal, contact.

ANDRÉ MARTINET, La Linguistique, guide alphabétique, 1969, page 61.

2. Influence réciproque de 2 langues ou de 2 dialectes ["...mutuum duarum linguarum vel dialectorum influxum " (Lexicon linguisticae et philologiae (AEMILIUS
SPRINGHETTI) 1962)] , utilisés dans des régions voisines. État résultant de cette influence.