Cum deo quisque gaudet et flet / Dieu aidant tout homme pleure et rit
Publié le 02/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Cum deo quisque gaudet et flet / Dieu aidant tout homme pleure et rit. Ce document contient 129 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
1 / 3 Cu,n deo quisque gaudet et flet
Dieu aidant tout homme pleure et rit
Il s'agit d'un des lemmes des Adagio d'Erasme (3, 1, 78), qui souligne
la toute-puissance de Dieu et l'importance de l'aide divine.
L'origine
de cette expression est en réalité un vers de Sophocle (Ajax, 383 : ~ùv
Tt+> 8Eci, nâs Kat yeÀQ Kw6upeTaL ), qui avait déjà une valeur de pro
\-'erbe dans l' Antiquité: il fut repris par Stobée dans son anthologie
(3, 84).
mais il figure aussi dans les recueils parémiographiques (Greg.
Cypr.
M.
4, 52 ; Apost.
12, 26 ; Souda E 154), qui le commentent ainsi :
la divinité a le pouvoir selon sa volonté de transfoï 11ier les joies en
peines et les peines en joies, le mal en bien ou le bien en mal.
2 / 3
3 / 3.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- « Un homme sans vie sociale est soit une bête soit un dieu » ARISTOTE
- Nihil sine Deo / Rien sans l'aide de Dieu
- Gloria in excelsis Deo / Gloire à Dieu au plus haut des deux
- Spes confisa Deo numquam confuse recedit / L'espoir que l'on met en Dieu n'est jamais déçu
- Quod... Deus coniunxit homo non separet / Et que l'homme ne sépare pas ce que Dieu a uni