Crudelius est quam mori semper mortem timere
Publié le 08/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Crudelius est quam mori semper mortem timere. Ce document contient 202 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
1 / 2 Crudelius est quam mori semper mortem timere
Craindre la mort est pire que mourir
Cette sentence conclut l'une des Controversiae de Sénèque le Rhéteur
(3, 5), >, rapta raptoris aut
mortem aut indotatas nuptias optet : la décision doit être rapide, car
rien n'est pire que de rester entre
la vie et la mort.
Cet énoncé gno
mique figure
pa1111i les sentences latines du Moyen-âge et des débuts de
l'époque moderne (Walther 35852ft) et elle est encore vivante dans
notre tradition proverbiale européenne : cf.
en particulier en portugais
Temer a morte é morrer duas vezes, en espagnol la vida pierde quien
teme la muerte
et en anglais He who fears death.
gains no joy /rom life.
Signalons qu'en 1614 le rhéteur de Wittenberg, Jeremias Spiegel, écri
vit dans son livre généalogique : Mortem timere mors miserrima est.
>.
On peut égale
ment rapprocher de notre sentence la fu1111ule française Avoir plus de
peur que de mal.
2 / 2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Memento audere semper
- Prius antidotum quam venenum
- Cogitato mus pusillus quam sit sapiens bestia, aetatem qui non cubili <uni> umquam committit suam
- Praestat habere acerbos inimicos, quam eos amicos, qui dulces videantur : illos verum saepe dicere, hos numquam / On gagne parfois plus à avoir de rudes ennemis que des amis qui paraissent agréables : les premiers disent souvent la vérité, les autres jamais
- Quasi mures semper edimus alienum cibum / Comme des rats, nous mangeons toujours à la table dautrui