Commentaire de Colette: La naissance du jour (1928). Commentaire

« Commentaire de Colette: La naissance du jour (1928) Intro: En 1928, lorsque paraît La Naissance du jour, Colette est une écrivaine reconnue. Après une vie tourmentée, elle atteint finalement une certaine sérénité.

Au cours de ce roman de la maturité, elle cite notamment des lettres de sa mère, Sidonie, et traite souvent du thème de la vieillesse. Problématique: Comment l'évocation de la figure maternelle est-elle l'occasion de l'éclosion du discours littéraire? I Le motif de la lettre La lettre de la mère donne à ce texte sa dimension particulière.

Elle construit notamment le lien entre mère et fille. a) marques du discours épistolaire La lettre de la mère est retranscrite dans sa forme initiale, exception faite de la signature qui est inscrite dans le discours de Colette. On remarque les marques du discours épistolaire avec les représentations pronominales du locuteur et du destinataire de la lettre.

La formule de politesse, pourtant peu originale dans son contenu, est retranscrite, témoignant de l’importance accordée à l’objet lettre provenant de la mère.

Mais Colette mentionne également à plusieurs reprises le mot même de « lettre » dans son propre discours soulignant la prépondérance du lien par la lettre. b) le contenu du discours maternel: entre prosaïsme et poésie Le fond même de la lettre se rapporte à une scène de vie simple et quotidienne.

Il s’agit de l’impossibilité de « venir passer une huitaine de jours » chez sa fille et son gendre. Pourtant des allusions à l’amour porté à sa fille avec notamment l’emploi de la proposition subordonnée relative « que j’adore » ou la circonstancielle « combien je la vois rarement », le maniement habile de la langue avec les connecteurs, les présentatifs, et l’extraordinaire attachement à une floraison de cactus rose qui n’est que « probable », sont autant d’éléments qui s’offrent à l’admiration de l’enfant-écrivain Colette. c) l'objet lettre comme lien entre la mère et la fille En effet la lettre crée un véritable lien entre la mère et sa fille.

Pourtant elle n’est pas adressée à Colette, mais bien à son second mari.

On perçoit ce lien par l’usage du possessif « ma fille » (dans la lettre de Sidonie) « ma mère » (dans le discours de Colette), mais également par l’emploi du nom « fille » caractérisé par le complément du nom « celle qui écrivit cette lettre », ou « une femme qui » employé à trois reprise dans le discours de Colette.

L’amour de la poésie et de la nature en est lui aussi révélateur.

« L’attente d’une fleur tropicale suspendait tout et faisait silence même dans son c œur destiné à l’amour ». On perçoit aussi dans le discours de Colette un certain mimétisme du discours de la mère. Elle reprend la lettre pour en faire un commentaire. II Sidonie et Colette: un couple littéraire Finalement dans cet extrait et à travers la lettre se construit un véritable couple littéraire : celui qui relie une fille à sa mère. a) un lien émotionnel très fort On sent qu’il existe un lien émotionnel très fort avec le champ lexical de l’amour « adore », « aimable », « c œur », « amour ».

Par ailleurs le destinataire de la lettre de Sidonie est caractérisé par la relative « qui vivez auprès d’elle », comme si c’était une caractéristique majeure.

Dans le discours de Colette, « un de mes maris » s’oppose à « ma mère » : le degré de caractérisation n’est pas le même.

Le commentaire de Colette sur la lettre de sa mère semble être un véritable éloge de la mère.

« Je puis me redresser », dénote une certaine fierté. Impo ssibled'afficherl'imageliée.

Lefichier. »