Databac

Celui-là est l'homme complet qui, toujours de lui-même, après réflexion, voit ce qui sera le mieux

Publié le 02/01/2022

Extrait du document

Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Celui-là est l'homme complet qui, toujours de lui-même, après réflexion, voit ce qui sera le mieux. Ce document contient 142 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.


« 1 / 2 OvTos 11.èv wavcipLaTos, ôs ŒÙTOS wcivTa voqaEL / .•.

/ Èa8l.os s· ŒÙ ICàlCELVOS ôs EÙ EL fl'OVTL ffL&r)TŒL Celui-là est l'homme complet qui, toujours de lui-même, après réflexion, voit ce qui sera le mieux (~ette expression est empruntée à Hésiode (Les travaux et les jours, 293-29S) : Hérodote emploie une for 111llle similaire (7, 16, 1) et Cicéron en donne une traduction latine (Pro Cluentio, 31, 84 ).

Saint Jérôme ( l"'ommentaire sur le livre d'Jsaïe, 2, 3, 3) attribue à un poète grec dont il ne cite pas le nom, l'adage Primum esse beatum qui perse sapiat, secundum qui sapientem audiat, , qui est une transposition évidente des deux vers d'Hésiode.

Le topos du ne(8€a8al dµftvov, (( mieux vaut obéir>> est plus vaste et on le retrouve notam­ ment chez Homère (lliade, 1, 274), Sophocle (Antigone, 120- 723) et Dion Chrysostome (57, 1 ).

Le motif est également repris par les auteurs modernes, cf.

en particulier Goethe, Maximes et réflexions, 318 ; Faust, 2, 2, dans une réplique d'Homunculus). 2 / 2. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles