Pyrame et Thisbé

« PUDPHHW7KLVEé I Le MWKe Pyrame et son ami Thisbé sont les héros d'une aventure amoureuse d ont il existe deux versions indépendantes.

Selon celle de Hygin la plus ancienne Pyrame et Thisbé s'aimaient d'un amour égal et s'étaient unis avant le mariage; si bien que Thisbé devint enceint e.

Désespérée; elle se suicida.

Quand il apprit; son amant en fit autant.

Et les dieux; ayant pitié d'eux; les transformèrent en cours d'eaux.

Pyrame devint le fleuve cilicien homonyme; et Thisbé une source qui versait son eau dans celle du fleuve.

L'autres versions; beaucoup plus dramatique; est racontée par Ovide; et suppos e une élaboration littéraire complexe.

Pyrame et Thisbé étaient deux jeunes Babyloniens; qui s' aimaient et ne pouvaient pas s'épouser; car leurs parents s'y opposaient.

Mais ils se voyaient sec rètement; grâce à une fente du mur qui séparait leurs maisons.

Ils se donnèrent rendez vous; une nuit ; auprès du tombeau de Ninos; en dehors de la ville.

Là il y avait un mûrier; qui poussait auprès d'une source.

Thisbé arriva la première au rendez vous; et voici que survint une lionne qui venait boire à la source.

T hisbé s'enfuit; mais son écharpe s'envola.

La lionne se jeta sur l'étoffe; et; de sa gueule encore san glante de son repas; la mit en pièces; puis elle se retira.

Sur ces entrefaits arrive Pyrame, qui voit l'éch arpe, et imagine aussitôt que Thisbé a été déchirée par un fauve.

Sans plus réfléchir, il se perce de son épée.

Et quand Thisbé revint son tour, elle le trouva mort.

Arrachant l'épée du corps de son ami, elle se tua.

Et les fruits du mûrier, qui jusqu'à là, étaient blancs, devinrent rouges de tout ce sang versé.

Les cendres des deux amants furent réunies dans la même urne. II Evocations artistiques La légende de Pyrame et Thisbé a inspiré de nombreuses oeuvres. La plus célèbre est sans doute Roméo et Juliette de William Shakespeare (1595), qui en reprend librement l' intrigue.

Shakespeare a également utilisé ce thème dans Le Songe d'une nuit d'été, où il es t joué dans une version parodique pour le mariage de Thésée, duc d'Athènes, et Hippolyt e, reine des Amazones. Au XVIIe siècle, plusieurs tragédies françaises ont été c omposées sur le thème des amants malheureux : ainsi de Jean Puget de La Serre, Pradon, et surtout Théophile de Viau avec Les Amours tragiques de Pyrame et Thisbé (1621), très appréciée en son temps. Elle inspira également des opéras : Pyrame et Thisbé, tragédie lyrique en cinq actes et un prologue de François Francoeur et François Rebel sur un livret de Jean-Louis Ignace de La Serre (1662-1756) représen tée pour la première fois en 1726, reprise et remaniée en 1740, 1759 et 1771.

Cette version a été reprise en 2007 à l'Opéra d'Angers-Nantes sous la direction de Daniel Cuiller.

Disque publié pa r l'éditeur Mirare en avril 2008.

Le livret de 1726, avec toutes les variantes, est publié, accompagné de cinq parodies dramatiques, dans Pyrame et Thisbé, un opéra au miroir de ses parodies (1726-1770) , dir.

F.

Rubellin, Montpellier, Editions Espaces 34, 2007 Piramo e Tisbe de Johann Adolph Hasse, représenté en 1768. Et des tableaux : Pyrame et Thisbé, huile sur bois de Hans Baldung Grien, vers 1530, Be rlin, Staatliche Museen ; Pyrame et Thisbé, huile sur toile de Nicolas Poussin ; Pyrame et Thisbé, tableau d'Andrea Boscoli aux Offices de Florence.. »