L'argot dans la langue française
Publié le 23/05/2020
Extrait du document
«
L’ARGOT
Au cours de cet exposé on analisera l’argot des jeunes français à travers l’étymologie,
l’histoire et la littérature en montrant le passage de l’argot traditionnel au langage
des cités.
Toute langue possède une dimension argotique ; en effet toute société fonctionne
avec des interdits, des tabous, entre autres, d’ordre social,politique,religieux,moral
qui sont véhiculés par les formes légitimées de la langue.
La situation linguistique française n’échappe pas à ce schéma et des parlers
argotiques, plus ou moins spécifiques à tel(s) ou tel(s) groupe(s) ont toujours existé
de manière concomitante avec ce que l’on appelle par habitude “langue populaire”.
Il faudrait ici se poser la question “qu’est-ce que l’argot”.
L’argot est tout simplement “ un ensemble de mots particuliers qu’adopte un groupe
social vivant pour se distinguer.
Il ne constitue pas une véritable langue mais, au
contraire, il s’agit d’un sociolecte c’est à dire d’une variété de langue propre à un
groupe social, dite aussi dialecte social par ceux qui emploient dialecte au sens
large.
Les origines de l’argot sont plutot obscures .
On sait qu’il était autrefois
utilisé par les voleurs , les vagabonds et les diverses classes de gens hors de la
société ou de la loi , pour communiquer entre eux sans etre compris pour ce qui
n’y sont pas initiés .
Pour mieux comprendre ce dont je parle , regardons cette
vidéo...
L’argot est donc une chose aussi ancienne que la société.
Ma collègue va
maintenant retracer l’histoire et l’évolution de ce langage…
Fonctions pragmatiques
Quelles sont donc les fonctions pragmatiques de ce que l’on appelle argot? Celles-ci
varient d’une époque à l’autre, mais on peut en retenir trois principales :
• une fonction dite “cryptique” , c’est à dire ayant pour but de dissimuler aux
non-initiés le sens du message ; c’est une fonction qui est particulièrement
importante pour les argots de locuteurs appartenant à des groupes qui se livrent à
des activités illicites, comme le cambriolage ,le proxénétisme et la prostitution, le jeu.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Dans sa Défense et Illustration de la langue française Joachim du Bellay a écrit: Celui-là sera véritablement le poète que je cherche en notre langue, qui me fera indigner, apaiser, réjouir, douloir, aimer, haïr, admirer, étonner; bref qui tiendra la bride de mes affections (sentiments)me tournant ça et là à son plaisir. Quel est, parmi les poètes que vous connaissez et aimez, celui qui a le plus complètement réalisé cette définition ?
- Voici un mot de la langue française que vous ne connaissez pas « razobud». Vous allez imaginer ce qu'il peut signifier. Inventez 3 paragraphes indépendants les uns des autres d'une huitaine de lignes où le mot « razobud » sera le sujet central, le premier sera narratif, le second descriptif et le troisième explicatif sous la forme d'une définition de dictionnaire. N'oubliez pas les paragraphes.
- Jean-Jacques THOMAS La Langue volée. Histoire intellectuelle de la formation de la langue française
- Marina YAGUELLO (dir.) Le Grand Livre de la langue française
- L'image mentale et la représentation sociale du professeur de la langue française chez l'apprenant et la société