Analyse linéaire le songe d'un habitant du mogol

« Fiche n°4 oral : Le songe d’un habitant du Mogol, Jean de La Fontaine 4 ème fable livre XI Introduction : Le songe d’un habitant du Mongol offre un diptyque, une œuvre en 2 pièces qui semble autonome.

La première partie de la fable, apologue oriental, qui a sa source dans quelques lignes d’un poète persan évoque deux personnages vus en songe par un habitant d’une région lointaine et mystérieuse de l’Asie oriental : un mogol.

Les deux personnages, un vizir, soit un ministre de l’Empire ottoman est imaginé dans les Champs Elysées, séjour des bienheureux dans la mythologie grecque.

Un ermite est entouré de feux, ceux de l’Enfer, la mention amène le lecteur à la mythologie grecque.

Et puis une morale est donnée avec le goût de l’isolement affiné qui serait supérieur à l’appétit de la mondanité.

La lecture linéaire que nous nous proposons de faire concerne la deuxième partie du texte, c’est-à-dire au chant lyrique du poète qui dit : « si j’osais ajouter au mot de l’interprète ».

Dans cette vingtaine de vers, nostalgie et âme inquiète se déploie.

Nous allons nous demander comment, à travers cette fable le thème conventionnel de la retraite va être renouvelé et ainsi comment cela permet au fabuliste d’aller vers une vérité neuve.

Ainsi dans une première partie nous analyserons les thèmes de l’amour de la retraite et de la nostalgie de la solitude qui sont évoqués des vers 18 à 25 puis nous verrons comment le poète fait l’éloge de la poésie à travers la solitude qui est une source d’inspiration et de contemplation et dernièrement des vers 34 à 40, nous étudierons l’éloge de la pauvreté et du sommeil. V18 : « si j’osais » : transition ton de la confidence avec le si : parole du fabuliste : réticence humble : révèle un peu de lui-même V19 : « amour » évoque ici une passion pour la retraite et les amants : c’est une polyptote (action de se retirer loin du monde) : volupté solide.

« inspirerais » : conditionnel de politesse : temps utilisé par les poètes pour le lyrisme.

Alexandrin : vers parfait harmonieux : tout comme la retraite.

Importance du thème de la retraite placé en fin de vers V20 : « offre » : présent de vérité générale + pluriel d’abondance « biens » : à l’inverse des biens de fortune les biens évoqués ici sont des biens accordés par la providence bienveillance.

Lexique de l’amour « amants » V21 : reprise du mot « biens » en début de vers : importances de ce mot et confirmation avec l’adjectif épithète : « pur ».

« présents du Ciel » : caractère solennel et religieux : lyrisme V22 : alexandrin : vers parfait.

« Solitude » : détaché en tête de vers : plaisir indéfinissable.

Rime intérieure en i et en u qui coïncide avec la douceur.

Allitération en s, ton du secret et du silence V23 : « j’aimai toujours » : passé simple nostalgie, apostrophe « lieu » précise l’intimité.

« pourrai…jamais » : futur de regret, espérance lointaine, ton mélancolique.

« toujours » : placé à l’hémistiche et à la rime pour mieux résonner. »