pattern
Mot anglais que l'on évite souvent de traduire, car les équivalents français qui ont été proposés (modèle, configuration, patron, thème, structure, etc.) ne sont pas entièrement satisfaisants. Développée par les culturalistes américains, la notion de pattern désigne la forme caractéristique que prennent les divers éléments constitutifs d’une culture ou d’une société et les attitudes qu’observent ses membres, définissant ainsi une façon de vivre cohérente et spécifique. Il recouvre donc les notions d’usage, de coutume, de mœurs permettant de reconnaître l’originalité d’une culture. Benedict (1934).