paromologie

La paromologie est une figure macrostructurale de second niveau, c’est-à-dire un lieu. Elle consiste en ce que, dans un débat, le locuteur amplifie, en général pour le renforcer, rarement pour l’amoindrir, le développement d’une concession préalablement faite relativement à sa propre position, dans le but véritable de se consolider soi-même encore davantage vis-à-vis de l’interlocuteur ou de l’adversaire. Ex. (Michel Déon, Le Jeune Homme vert, éd. Gallimard) : Constantin Palfy venait de se refaire un peu d’argent de poche dans une église et ils dînaient dans une auberge de campagne près de Saint-Pourçain quand Jean lui demanda de dire le «Bénédicité ».

- Mon cher enfant, dit l’abbé, tu n’as pas trouvé là ma pierre d’achoppement. Je sais le «Bénédicité», bien que, comme tu l’as deviné, je ne sois pas prêtre. Mais j’ai passé trois ans chez les bons pères. Assez correct élève, avouons-le, et doué de mémoire. Pourquoi je m’habille en prêtre? Il faut bien s’habiller en quelque chose. On ne peut pas se promener en caleçon sur les routes. L ’habit sacerdotal inspire confiance, surtout pour les petites exactions auxquelles je suis réduit par suite d’un très provisoire manque d’argent. Sur les aspects moraux de la question, je te dois un aveu : ils me laissent indifférent. Je pourrais inventer de bonnes raisons : l’argent des pauvres est pour les pauvres, ou bien : je rendrai cela au centuple à l Église, ou bien : ces piécettes ont été offertes à des entités, les saints, sans existence terrestre, donc je ne détourne rien. Mais ce sont là des arguties de sophiste. Je vole parce que je suis dans une situation où il faut voler pour survivre. Enfin, pour tout résumer en un mot, j’ai trouvé, grâce au père supérieur qui m’annonçait mon renvoi du collège, la clé de mon caractère : « Vous ne pouvez pas rester dans nos maisons, m ’a-t-il dit, bien que vous ne soyez pas franchement mauvais, mais vous êtes inguérissable, parce que vous êtes amoral». Le a privatif, tu vois. Je te conseille donc de ne pas avoir confiance en moi. Jamais. Cela dit, si ma soutane te choque, demain j’apparaîtrai en civil, mais nous risquons d’avoir des difficultés financières en route.

Dans cette longue intervention en réponse au piège que lui tend son compagnon de voyage, Palfy, c’est incontestable, n’a qu’un but : désarçonner son interlocuteur et assurer fortement, et durablement, sa propre position en remettant l’autre à sa place relative de petit garçon. À cette fin, il reconnaît d’emblée le défaut que le jeune homme voulait lui faire avouer, l’assume, en développe tout au long les tenants et aboutissants, l’exagère même, et finit par une conclusion en forme de provocation en proposant ce qui est ainsi devenu inacceptable (ici, son abdication de sa fausse prêtrise), forçant, après tout son numéro, son interlocuteur à désirer plus ardemment encore l’avantage du discoureur.

=> Figure, macrostructurale, niveau, lieu; amplification.