Parataxe

Appelée aussi disjonction, la parataxe désigne toute technique d'écriture qui juxtapose les mots ou les groupes de mots, en supprimant le plus grand nombre possible d’articulateurs ou mots de liaison. Exemple Là-bas, à l'extrémité de la pelouse, un terrain de tennis. A droite, une rangée de bouleaux et une piscine qu'on avait vidée. Le plongeoir était à moitié écroulé. (Patrick Modiano, Rue des boutiques obscures.) Commentaire Science du raccourci, la parataxe permet d’entrechoquer des expressions, de rapprocher des raisonnements. Elle vise à la surprise. PARATAXE nom fém. - Procédé qui consiste à juxtaposer des phrases sans recours à aucun mot de liaison. ÉTYM. : formé sur le modèle de syntaxe ; du verbe grec taxis = « mise en ordre » et para = « à côté ». Il y a donc simple juxtaposition et non établissement de rapports grâce à la syntaxe. Exemple (emprunté au Précis de stylistique française de J. Marouzeau) : « L’orage éclatait. La pluie tombait en rayons blancs. Les carreaux pleuraient comme des yeux. De petites gouttes jaillissaient par les fentes des croisées. Dehors le cheval courbait la tête» (Jules Renard). Ici, comme dans les premières lignes de L’Étranger de Camus, la parataxe correspond à la volonté de produire un effet précis. Dans la dissertation d’un débutant, elle traduit simplement la maladresse. —> Syntaxe