paradiastole

La paradiastole est une figure macrostructurale -, elle consiste en ce que, dans le discours, est établi un système de nuancements, ou de distinctions précisantes, en général développé sur des parallélismes de la phrase. Ex. :

Qui dit le peuple dit plus d’une chose : c’est une vaste expression, et l’on s’étonnerait de voir ce qu’elle embrasse, et jusques où elle s’étend. Il y a le peuple qui est opposé aux grands : c’est la populace et la multitude; il y a le peuple qui est opposé aux sages, aux habiles et aux vertueux : ce sont les grands comme les petits. (La Bruyère)

Proprement, la paradiastole ne s’étend que sur la deuxième phrase citée, la première l’annonçant. Il s’agit bien d’une nuance précisante, à la limite même du jeu de mots ; on peut en changer les termes (excepté évidemment celui à propos duquel joue la paradiastole : peuplé) ; la figure ne réside dans aucun des membres de phrase, mais dans leur mise en parallèle et dans la démarche mentale.

=> Figure, macrostructurale; antithèse.