Par soi / Pour soi
Par soi
Traduit l'expression latine per se.
Se dit de ce qui existe en raison de sa propre essence, de ce qui n’est l’effet d’aucune cause.
• Pour Thomas d'Aquin, Dieu seul est par soi : son essence contient en elle-même la raison de son existence.
Pour soi Traduction de l'allemand für sich. - Se dit de tout être qui existe en ayant conscience de lui-même, de son existence. - Chez Sartre, par opposition à l’en soi, statut de la conscience humaine qui, parce qu’elle est présence à soi, ne coïncide jamais exactement avec elle-même. • Pour Sartre, l'être du pour soi (ou de la conscience) est séparé de lui-même ; fissuré par le néant, il est ce qu'il n'est pas et n’est pas ce qu'il est.