lai
lai
Court récit ou nouvelle en vers de huit syllabes qui, au Moyen Age, emprunte d'ordinaire son sujet au cycle de la Table ronde.
Commentaire A l'origine d'inspiration celtique, le lai participe de la littérature courtoise. Destiné à séduire le seigneur et sa cour, il rapporte les exploits des chevaliers. On l'accompagne volontiers au Moyen Age de musique (une harpe, par exemple), à la manière des récits épiques de l'Antiquité. Parmi les lais les plus célèbres, citons ceux de Marie de France (1154-1189) qui allient au merveilleux la délicate peinture de l'amour. Aux XIVe et XVe siècles, les sujets du lai évoluent : les thèmes courtois l'emportent définitivement. Une dernière résurgence de la structure du lai médiéval se lit dans la Chanson du mal-aimé de Guillaume Apollinaire.
Citation Nous ignorons si les jongleurs développaient déjà, en chantant les lais, la fiction qui est à la source même de la composition des nouvelles de Marie et qu’elle nous donne pour originales. Plutôt que de faire comme tout le monde et d’écrire des adaptations d’œuvres latines, elle pensa, nous dit-elle, aux lais qu’elle avait entendus ; elle imagina qu’ils étaient anciens et commémoraient le souvenir de quelque événement ancien comme eux, de quelque aventure merveilleuse et vraie, et elle eut l’idée, excellente assurément, de conter cette aventure par rimes. (Jean Rychner, les Lais de Marie de France, introduction.)
LAI nom masc. - Petit poème médiéval, narratif ou lyrique. ÉTYM. : vient du mot breton laid emprunté à l’irlandais. Le terme s’applique à des textes très différents par leur forme. Le mot est d’origine celte, et on suppose qu’il a désigné d’abord un chant accompagné à la harpe avant de s’appliquer au récit d’inspiration merveilleuse qu’évoquait ce chant. Les « lais » les plus célèbres sont ceux de Marie de France. Rédigés en octosyllabes, ils relatent des histoires d’amour, d’inspiration sans doute celtique et dans lesquels le réel se mêle au surnaturel. Au XIVe siècle, le terme désignera un poème lyrique de douze strophes. —► Assonance — Geste (chanson de)
Liens utiles
- Lai (M. A.)
- Zhou Enlai, ou Chou En-Lai
- Hua Guofengné en 1920Le successeur du Président Mao fut tout d'abord celui de Chou En-lai : sa double élévationa dénoué au profit des " modérés " une crise de succession dont il ne fut qu'unprotagoniste tardif et le vainqueur que par procuration.
- Chou En-lai Originaire de la province de Chiang-su, Chou En-lai naquit dans unefamille de lettrés et fit sa scolarité à Tianjin et Tokyo.
- Chou En-lai