implication
L’implication est analysable en termes de figure micro-structurale de construction. Elle consiste à présenter une suite substantif concret + adjectif ou participe au sens de la même suite (du point de vue des valeurs lexicales) substantif abstrait (à la valeur de l’adjectif ou du participe) + substantif concret (le même que dans l’énoncé occurrent, avec l’implication). Ex. :
[...] Mon voyage dépeint Vous sera d’un plaisir extrême.
Ce vers et demi de La Fontaine («Les Deux Pigeons») offre une implication parfaite, dans le groupe mon voyage dépeint. On traduit donc, en changeant à la fois l’ordre, la nature lexicale (de ce qui apparaît sous la forme adjective ou participe) et le rapport de dépendance grammaticale : «la peinture de mon voyage». L’implication met en relief une qualité, et n’est pas sans parenté avec certaines constructions métonymiques.
=> Figure, microstructurale, construction; métonymie.