Databac

HOIL Juan José. Écrivain maya

HOIL Juan José. Écrivain maya. Auteur d'une des chroniques mayas contenues dans le recueil nommé Chilam Balam. Nous ne connaissons rien d'autre de lui que le nom et la date de la chronique (de Chumayel) composée en 1782. Chilam Balam en langue maya signifie VInterprète ou la Bouche du tigre; le tigre désignant le dieu, Chilam Balam était l'interprète du dieu, et par conséquent le prêtre qui, sous son inspiration, écrivit la chronique. Il est probable qu'Hoil fut effectivement prêtre. C'était certainement un Indien originaire de Chumayel. Bien que sa chronique soit rédigée en caractères mayas, sa transcription des noms espagnols est très claire et, à cause des renseignements précisément datés qu'elle contient, c'est une des meilleures sources que nous ayons sur la civilisation maya.

Liens utiles