HAYASHI Shunzai (dans le siècle Jo)

HAYASHI Shunzai (dans le siècle Jo). Écrivain japonais. Né à Kyoto, en 1618, mort à Yédo en 1680. Fils du célèbre Hayashi Razan ou Doshun (1583-1657), disciple du philosophe chinois Tchou Tseu (1130-1200) et conseiller du shogun leyasu (1542-1616), il fit ses études à Kyoto, et en 1633 se rendit à Yédo avec son père; il prit alors le nom de Shunzai, et le pseudonyme littéraire de Gaho. En 1638 il commença à aider son père : comme il connaissait bien le chinois, il traduisait les lettres et les dépêches venues, par la voie diplomatique, de Chine, de Coree, de Siam, et siégea au Conseil (Hyôjôsho) du shogun où il pouvait prendre la parole. C'est seulement en 1646 qu'il succéda officiellement à son père. Hayashi est l'auteur de nombreux ouvrages, tels que le Nihon-ô Dai Ichi-ran qui est un abrégé de l'histoire du Japon et renferme force commentaires et annotations relatives à des oeuvres chinoises et japonaises. A sa mort (1657), Razan avait laissé inachevée une histoire du Japon, l'Honchô hennen-roku, Hayashi reprit ce travail et le termina, en lui donnant le titre de Hongo tsugan. Par ailleurs, il fit un recueil des oeuvres de son propre père.