gémination

La gémination est une figure microstructurale. C’est une variété de répétition, qui consiste en l’itération d’un même mot ou d’un même groupe de mots, à des places diverses, à l’intérieur d’un segment assez court de texte, et produisant chaque fois un effet de support fortement accentué. Ex. : Puis elle cria, sombre et tombant à genoux :

- Non, non, je ne veux pas! non! tu serais jaloux ! Ô mon doux endormi, toi que la terre glace, Tu dirais : On m’oublie; un autre a pris ma place; Ma mère l’aime et rit; elle le trouve beau, Elle l’embrasse, et, moi, je suis dans mon tombeau!- Non, non!- Ainsi pleurait cette douleur profonde.

L’itération, d’ailleurs nuancée, de non (non) parsème ce texte de Hugo (Les Contemplations, « Le Revenant ») d’une sorte de ponctuation accentuelle qui en soutient le pathétique.

=> Figure, microstructurale, élocution; répétition, anapbore, battologie, palillogie.