épanode

Une épanode est une figure microstructurale. Elle consiste en ce que, dans le discours, apparaissent des mots ou groupes de mots qui semblent fonctionner pour eux-mêmes, la syntaxe de la phrase semblant d’autre part close avec eux, alors que la poursuite du texte montre que ces termes étaient en réalité les annonces d’un développement dont ils constituent les pivots. On pourrait concevoir une structuration épanodique qui serait dans l’ordre inverse, les termes de l’épanode jouant alors le rôle de reprise concluante. Ex. :

Cette grande pureté des bases de la révolution française, la sublimité même de son objet, est précisément ce qui fait notre force et notre faiblesse; notre force, parce qu’elle nous donne l’ascendant de la Vérité sur l’imposture, et les droits de l’intérêt public sur les intérêts privés; notre faiblesse, parce qu’elle rallie contre nous tous les hommes vicieux, tous ceux qui dans leurs cœurs méditaient de dépouiller le Peuple [...] (Robespierre)

L’épanode est ici sur les termes notre force et notre faiblesse : la phrase se suffit au premier point-virgule et ces derniers termes paraissent donc valoir en soi ; de fait, ils servent de pivot au développement qui suit, dont la première partie de la phrase ne constituait donc que la présentation. L’épanode est toujours surprenante et efficace.

=> Figure, microstructurale; amplification.