dizain
dizain Poème ou strophe de dix vers sur quatre rimes. Commentaire Très en vogue chez les poètes du XVIe siècle, comme Marot, Ronsard, Maurice Scève, le dizain se compose tantôt d’un quatrain suivi d’un sizain, tantôt d’un ensemble de deux quintils (strophes de cinq vers). Cette petite pièce raffinée, fréquemment consacrée à l’amour, présente des vers isométriques (de même longueur) ou hétérométriques (de longueur différente). L’ode et la ballade sont souvent composées de dizains. Exemple Où allez-vous Anne, que je le sache, Et m’enseignez, avant que de partit Comme je ferai, afin que mon cœur cache Le dur regret du cœur triste et martyr. Je sais comment ; point ne faut m'avertir : Vous le prendrez, ce cœur, je le vous livre ; L’emporterez pour le rendre délivre Du deuil qu’aurait loin de vous en ce lieu ; Et pour autant qu’on ne peut sans cœur vivre, Me laisserez le vôtre, et puis adieu. (Clément Marot, Du parlement d'Anne, trad. Frédéric Deloffre, in français.) DIZAIN nom masc. - Poème ou strophe de dix vers. Les dizains les plus célèbres, en tant que poèmes autonomes, sont les 449 dizains en décasyllabes qui constituent la Délie (1544) de Maurice Scève. —> Strophe