concaténation

La concaténation est une figure microstructurale, qui joue à la fois sur l'élocution et sur la construction. Elle mêle en effet l'anadiplose et l’enchaînement d’anadiploses, selon une orientation de gradation. Ex. :

Les grands dédaignent les gens d’esprit qui n ’ont que de l’esprit; les gens d’esprit méprisent les grands qui n’ont que de la grandeur : les gens de bien plaignent les uns et les autres, qui ont ou de la grandeur ou de l'esprit sans nulle vertu.

La concaténation est, dans cette phrase de La Bruyère, assez subtile. Indépendamment des formes matérielles de parallélismes, la concaténation joue sur l’enchaînement de l’esprit-d’esprit, sur la reprise les gens d’esprit-les gens de bien, et sur l’aboutissement en montée thématique vertu (au-delà de la grandeur, au-delà de l’esprit). La concaténation est parfois plus linéaire et plus mécanique ; elle est toujours aussi artificielle qu’efficace pour accrocher l’attention.

=> Figure, microstructurale; élocution, construction; répétition, ana-diplose, bypozeuxe; gradation.