CENDRE (étymologie)

CENDRE vient du latin cinis (génitif : cineris ; accusatif : cinerem). Songer aux mots : incinérer, incinération, incinérateur, mots savants calqués sur le latin. Dans le passage du latin cinere(m) au français, nous constatons quelques phénomènes phonétiques bien connus. Le c initial devant i prend le son sifflant (fricative dentale sourde s). Dans cin(e)re, le e central non accentué disparaît et la prononciation du groupe nr ainsi constitué développe l'apparition d'un d transitoire. On peut en faire aisément l'expérience en le prononçant. Enfin le e fermé (é) ou i accentué, entravé par le groupe « nasale n + consonne d », se combine avec la nasale pour donner le son an écrit an ou en dans notre langue. Dans les mots de la famille, outre ceux que nous citons plus haut, on retiendra cendré, cendrée, cendrier, cendrillon (du nom propre Cendrillon, des Contes de Perrault, on a fait un nom commun).