CEDER (étymologie)

CEDER vient du verbe latin cedere (marcher) qui a une vaste descendance par le jeu des préfixes. Avec de- (= « du haut en bas » ; expression de la descente) nous avons un verbe comme decedere en latin (s'en aller; mourir) qui a donné décéder en français. Avec pro-(vers l'avant), le latin a créé procedere (s'avancer), qui a donné en français procéder. Le verbe français décéder engendre un déverbal : décès (le fait de décéder) ; le verbe procéder engrendre le déverbal procès (développement, marche, litige). Dans la famille de céder nous trouvons cession («action de céder»; ne pas confondre avec session de la famille du verbe asseoir), cessible, cessibilité, cessionnaire, recéder. Dans la famille de procéder, à côté de procès : procédé, procédure, procédurier, procédural, processif, processus, procès-verbal, procession (cortège religieux), etc. Sur le mot latin recessio qui vient toujours de notre verbe cedere, nous avons calqué par formation savante le mot récession (re- = «idée de retour en arrière»). Ajoutons les mots rétrocéder et rétrocession, eux aussi d'origine savante (rétro = «en retour»).