Catégorie : Langues
-
Centres étrangers, groupe I, juin 2005, ES et S, LV1: Nach Elke Heidenreich, Kolonien der Liebe.
Sujet 2 ♦ Centres étrangers, groupe /, juin 2005, ES et S, LVI Irma war meine erste richtige Freund.in., Sie war aus Tübingen in unsere Stadt gekommen und in meiner Klasse gelandet, bei diesen dummen reichen Madchen und den hasslichen alten Lehre rinne, die uns mit Linealen auf die Finger schlungen und von ihren Verlobten traumten, die alle im Krieg gefallen waren. Irma setzte sich neben mich, und wir verstanden uns vom er...
-
Antilles-Guyane, septembre 2004, ES et S, LV1: Las galletas profanadas de mi madré de Juan Arias
Sujet 6 ♦ Antilles-Guyane, septembre 2004, ES et S, LVI Las galletas profanadas de mi madre Los que estudiamos en colegios religiosos en los afi.os cincuenta podrfamos contar muchas historias. El ambiente en Espafi.a era de plomo, en todos los sentidos. La dictadura seguia matando, a los nifios se les explicaba la guerra civil como una Santa Cruzada contra el bolchevismo, y las libertades, a cualquier nivel, eran pisoteadas 1• A...
-
Amérique du Nord, juin 2005, ES et S, LV1
Sujet 7 ♦ Amérique du Nord, juin 2005, ES et S, LVI La central nuclear Aquel viernes lo dedicamos a recorrer la zona, como antes nuestros compafieros, pero sin el uni forme, fingiendo ser unos forasteros que hadan turismo. Comprobamos que la comarca 1, al menos en primavera, era optima a esos efectos. La vegetacion era abundante, los rfos bajaban con bastante agua, y las flores silvestres brotaban por doquier 2• Los pueblos eran...
-
Amérique du Nord, juin 2005, séries ES et S, LV1: Graham Swift, The Light of Day, 2003.
Sujet 9 ♦ Amérique du Nord, juin 2005, séries ES et S, LVI You can sniff an atmosphere straight away, you know when something funny's going on. Off duty? Maybe, maybe not. I sat at a table by the window. The shower had turned into a downpour. A waitress with a strange, hounded look seemed only too pleased to serve me. Three tables along, a big man (Marco?- l'll never know) was standing, towering over a girl who was sitt...
-
Centres étrangers groupe I, juin 2006, ES et S, LV1: Nach Christoph Hein, Landnahme, 2004.
Sujet 8 ♦ Centres étrangers groupe /, juin 2006, ES et S, LVI Der Neue Das neue Schuljahr hatte bereits begonnen, ais Mitte September Fraulein Nitzschke, die Klassen lehrerin, in der dritten Stunde mit einem Neuen in der Klasse erschien. Sie ging mit dem Neuen nach vorne zum "Lehrertisch, setzte sich und wartete, bis Ruhe eingetreten war. ,,Wir haben einen neuen Mitschüler bekommen", sagte Fraulein Nitzschke endlich, ,,er wir...
-
Amérique du Sud, novembre 2005, L, LV1: Gabriel Garcia Marquez, Vivir para contarla, 2002.
Sujet 2 ♦ Amérique du Sud, novembre 2005, L, LVI Una vocacién arrasadora 1 Desde el principio de la conversaci6n me senti ante el doctor con la misma edad que tenfa cuando le hada hurlas por la ventana, de modo que me intimid6 cuando se dirigi6 a mf con la seriedad y el afecto con que hablaba a mi madre. Cuando era nifi.o, en situaciones dificiles, trataba de di simular mi ofuscaci6n con parpadeo rapido y continuo. Aquel refle...
-
Sujet national, juin 2005, séries ES et S, LV1: Minette Walters, The Shape Of Snakes, 2000.
Sujet 8 ♦ Sujet national, juin 2005, séries ES et S, LVI Sam landed a job 1 as overseas sales director for a shipping company which took us in turn to Hong Kong, Australia and South Africa. They were good rimes, and I came to understand why black sheep are so often sent abroad by their families to start again. lt does wonders for the character to eut the emotional ries that bind you to places and people. We produced two...
-
Amérique du Nord, mai 2006, séries ES et S, LV1: Amitav Ghosh, The Hungry Tide, Harper Collins, 2004.
Sujet 10 ♦ Amérique du Nord, mai 2006, séries ES et S, LVI The train was at a standscill, some twenty minutes outside Kolkata 1, when an unexpected stroke of luck presented Piya with an opportunity to avail herself of a seat beside a window. She had been sitting in the stuffiest part of the compartrnent, on the edge of a bench, with her backpacks arrayed around her: now, moving to the window, she saw that the train had s...
-
-
Polynésie, juin 2006, ES et S, LV1: Nach Claudia Rusch, Meine freie deustche Jugend, Die Strickjacke".
Sujet 7 ♦ Polynésie, juin 2006, ES et S, LVI Angeblich hat ein pointenbewusster ostdeutscher Bürgerrechtler dem franzosischen Staatsprasi denten François Mitterrand um Dezember 1989 vorgeschlagen, die DDR doch einfach mit Fran kreich zu vereinigen. Ich weiB nicht, ob es stimmt. Aber ich weïB, ich ware sofort dabei gewesen. Ich wollte schon als kleines Madchen nur eins: Franzosin werden. Meine Mutter vertrostete mich s jahrelang....
-
Sujet national, juin 2005, L, LV1: José Luis Alonso, Historias del taxi, 2002
Sujet 1 Limpio por fuera, sucio por dentro Luciano es taxista en Madrid. ♦ Sujet national, juin 2005, L, LVI Un dia le levantô la mano un tfo de esos bien plantados, un maniqui escapado de algûn escaparate de lujo: repeinado hacia amis, traje de Armani, mocasines relucientes, un tfo salido de Hollywood, vaya. Luciano se parô, el caballero subiô al taxi, y cuando se sentô, Luciano le dio los buenos dias y le dijo alguna frase...
-
Inde, avril 2006, L, LV1: Rosa Montero, La loca de la casa, 2003.
Sujet 3 ♦ Inde, avril 2006, L, LV 1 -Vâmonos a casa. ~Donde estâ tu hermana? -Nosé. [ ... ] A partir de ese momento, la nitidez 1 de mis recuerdos se emborrona 2• Sé que mi padre la busco frenéticamente por el bulevar, por la avenida; sé que gritamos su nombre y que preguntamos 5 a los otros parroquianos del chiringuito 3• Nadie la habîa visto. Entonces mi padre me agarro de la mano, muy enfadado, y dijo: -Tiene que estar en...
-
Sujet national, juin 2005, série L, LV1:Adapted from jeffrey Eugenides, Middlesex, 2002.
Sujet 3 ♦ Sujet national,juin 2005, série L, LVI Shortly after the riots, like many other white Detroiters, my parents began looking for a house in the suburbs. The suburb they had their sights on was the affiuent lakefront district of the auto magnates: Grosse Pointe. It was much harder than they ever expected. In the Cadillac, scouting the five Grosse Pointe (the s Park, the City, the Farms, the Woods, the Shores), my...
-
Centres étrangers groupe III, juin 2005, ES, S, LV1: Nach Abini Zöllner, Schokoladenkind, 2004, Rowohlt Verlag.
Sujet 3 ♦ Centres étrangers groupe Ill, juin 2005, ES, S, LVI Die Nachtboutique lief gerade auf Hochtouren, da rief Mamel 1 beim Barkeeper an und bat ihn, "dem Schallplattenunterhalter etwas auszurichten". Kurz darauf unterbrach der Discjockey die Mu.sik und las von einem kleinen Zettel ab: ,,Abini Hoferichter und Anne Schiefer mochten bitte sofort nach Hause kommen. Ich wiederhole ... " s Meine Freundin Anne und ich stieBen g...
-
Sujet national, septembre 2005, série L, LV1: Lê Thi Diem Thùy, The gangster we are ali looking for, 2004 .
Sujet 1 ♦ Sujet national, septembre 2005, série L, LVI When Mel approached us at the airport, we heard a faint rattling 1: a ring full of gold and silver keys hanging from his belt. With each step Mel took, the ring swung and rattled by his sicle. The keys were new to him. Mel was tall and thin, but the ring looked fat, important. Mel caught the ring and pushed it into his pocket. This silenced the keys for a moment....
-
Amérique du Nord, juin 2005, L, LV1: Nach Julia Schneider-Landvogt, Freundin, 4.8.2004.
Sujet 1 ♦ Amérique du Nord, juin 2005, L, LVI Die Geschichte meines Lebens Neugier auf das Leben hinter den Kulissen, vielleicht ein paar bose Bemerkungen über ,,Rivalen" im Showbiz -warum Promi-Biografien 1 so boomen, ist klar. Ob man sie lesen muss, ist eine andere Frage. Doch die Grundidee, eine bleibende Erinnerung für sich und seine Kinder und Kindeskinder zu schaffen, ist gut. Und deshalb boomen jetzt auch Privatbiogra...
-
Sujet national, juin 2006, L, LV1: Antonio Skàrmeta, El Pais semanal, «Una Navidad Chilena», 2003.
Sujet 5 ♦ Sujet national, juin 2006, L, LV 1 Una Navidad chilena El primer dia de diciembre la mujer abri6 temprano la ventana del dormitorio y dijo:
-
-
Polynésie, juin 2006, L, LV1: Josefina R. Aldecoa, Mujeres de negro, 1993.
Sujet 4 ♦ Polynésie, juin 2006, L. LV 1 La historia de Juana Juana, hija de un republicano matado a principios de /,a Guerra Civil vive ahora en México con su madre casada con un hacendado local Acaba de ingresar en /,a Academia, una escuel,a espanol,a de /,a capital Las clases no me parecieron diffciles. Tema unos profesores excelentes. El trabajo era estimulante, muy bien programado y perfectamente desarrollado. Pero lo qu...
-
charte sur l'utilisation d'internet 10 conseils
1. Hüte du dich vor unbekannten Websites Lass dich nicht von sogenannten Schnäppchen verführen, ohne vorher den Ruf der Seite zu prüfen. Hüte dich vor Seiten, die einen viel niedrigeren Preis als ihre Konkurrenten anbieten. Vermeide es, deine Bankdaten zu registrieren. Überprüfe dein Online-Bankkonto regelmäßig. Sichere deine Passwörter. Nutze dein E-Mail-Postfach auf eine sichere Weise. Im Falle eines Vorfalls, kontaktiere zuerst deine Bank. Prüfe, ob die Seite sicher ist. Übersetzt mit ww...
-
ALEXANDRE LE GRAND - GREC ANCIEN
1 / 3 Alexandre Le Grand Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας → Statue d’Alexandre Le Grand → :auteur 190 cm → Marbre → Manisa en Magnesia ad Sipylum (Turquie) → Période Hellenistique → ≈ -300 avant J. -C. → Statue d’Alexandre le Grand : Alexandre le grand et les éléphants (bataille de Gaugamèles ); située à Thessalonique (Grèce) → Alexandre Le Grand sur un cheval : Βουκέφαλας / Bucéphale (cadeau venant de son père (Philippe II de Macédoine) à ses 12 ans) → Commandement macédonien : le ro...
-
Exposé espagnol Raul Grijalva
Hola, voy a presentar Raul grijalvar que es un representante demócrata de Arizona en la Cámara de Representantes de Estados Unidos desde 2003. En primer lugar, Raúl Grijalva, nacido el 19 de febrero de 1948 en Tucson. Nacido hace 63 años en Tucson, Arizona, Grijalva proviene de una familia de origen mexicano que llegó a Estados Unidos en 1948 bajo los auspicios del programa 'Bracero'. Raúl Grijalva comenzó su carrera en el servicio público como organizador comunitario en Tucson. Cuatro déc...