Databac

CAS (étymologie)

CAS vient du latin casus, participe passé passif substantivé du verbe cadere (tomber). Le cas est donc «ce qui est arrivé» (nous dirions vulgairement : « ce qui nous est tombé dessus »). En bien ou en mal. Il faut remarquer que ce mot est de formation savante, transcrit directement du latin. En effet, normalement la syllabe ca du latin aurait dû devenir che en français. Nous le vérifions à propos du verbe latin cadere, d'où vient le mot. En passant en français, il a donné le verbe choir («Tire la chevillette et la bobinette cherra»). Mots de la famille : casuel (profit financier qu'un prêtre tire de l'administration des sacrements), casuiste (spécialiste des «cas de conscience»), casuistique, etc.

Liens utiles