CANTON (étymologie)
CANTON, comme cantine ou cantonade, vient de l'italien canto (coin). On voit aisément le passage de canto à canton. Le passage à cantine se fait par l'intermédiaire de l'italien cantina (cave). Cantonade est un terme de théâtre désignant les « coulisses » ; « parler à la cantonade», c'est s'adresser à quelqu'un qui est en coulisse; le mot vient encore de l'italien par cantonata (coin de rue).