CANDEUR (étymologie)
CANDEUR vient du latin candor (blancheur éclatante) qui correspond au verbe candere (brûler, être blanc de chaleur). Candeur, comme le mot candide (de candidus = «blanc éblouissant»), a été tiré directement du latin, comme on le remarque au maintien, à l'initiale, de la lettre c. Candidat vient aussi de candidus par le mot can-didatus, participe passé passif du verbe candidare (rendre son vêtement d'un blanc éblouissant). Pour devenir magistrat, à Rome, dans l'Antiquité, il fallait faire campagne électorale en se promenant sur le marché vêtu d'une toge blanchie à la craie. On était candida-tus. « Plus blanc que blanc » !