BOUGE

pour connaître l'origine du mot bouge, il faut remonter au latin bulga (bourse, enveloppe) à rapprocher du mot latin vulva (vulve) qui semble de la même racine. Le grammarien Festus disait déjà dans l'Antiquité que cette racine était gauloise. Le mot bouge. après avoir désigné la «poche» ou même une «partie bombée d'un objet», s'est appliqué à un local, mais petit et misérable. Le destin de bouge ne s'arrête pas là. Le nom désignant la poche a connu un diminutif, bougette (la petite poche où l'on serre son argent, la bourse). Les Anglais ont emprunté le terme pour parler de la bourse du trésorier, qu'ils ont appelée budget. Le mot a franchi la Manche en sens inverse et nous a donné la famille bien connue des comptables publics et privés : budgétaire, budgétiser, etc. BOUGRE : les Bulgares avaient au Moyen Age mauvaise réputation : ne passaient-ils pas pour hérétiques et homosexuels? Leur nom, contracté sous la forme bogre ou bougre, a désigné ce type de personnes et on l'a utilisé tantôt sous forme d'injure : « un bougre », tantôt avec une nuance de sympathie : «C'est un bon bougre», tantôt sous forme d'invective et de juron, avec la variante bigre (adverbes bougrement, bigrement).