Databac

BÈGUE

BÈGUE: déverbal (nom de l'action) tiré d'un ancien verbe béguer (du verbe néerlandais beggen = «bavarder») qui a été supplanté par bégayer. La même racine a donné leur nom aux béguines, ordre religieux fondé par un certain Lambert le Bègue. Les béguines portaient un béguin (sorte de coiffe). Mettre un béguin, c'est donc s'embéguiner. Par métaphore, dès le XVIe siècle, ce verbe a signifié aussi « être coiffé de quelqu'un » (la langue populaire dit maintenant «l'avoir dans la peau»). Au XIXe siècle, on a créé pour le dire l'expression «avoir le béguin pour quelqu'un».

Liens utiles