BEC
BEC : il faut saluer en ce mot son origine gauloise malgré son passage par le latin beccus. Les Romains ont parfois emprunté aux Gaulois ! Le e de bec était autrefois prononcé comme un é fermé (comme avec l'accent aigu). Il s'est ouvert (è) au XIIe siècle mais on le retrouve avec l'ancienne prononciation dans les dérivés (bécasse, bécoter) ; dans ces dérivés, le c du radical apparaît toujours. Dans certains composés, le mot bec est distinct : bec-de-lièvre. Dans d'autres, il n'apparaît pas, et nous retrouvons aussi l'ancienne prononciation; ainsi, bédane (ou bec d'asne) est fait avec le nom français ancien ane qui désigne le canard (en latin anas ; génitif : anatis) ; le nom évoque la forme de l'instrument en bec de canard. Un béjaune est un naïf, un jeune oiseau « au bec encore jaune ».