BABORD (étymologie)
BABORD est le côté gauche d'un bateau. Le mot vient du néerlandais back (dos) et boord (bord). Le gouvernail des bateaux était au Moyen Age une grande rame située à droite de la coque (on n'avait pas encore inventé le gouvernail d'étambot). Le pilote avait tendance à tourner son dos à gauche pour surveiller sa rame et n'avoir pas les embruns dans les yeux.