Databac

AZUR (étymologie)

AZUR: dans le mot arabe lâzaward (venu du persan et qu'on retrouve dans lapis-lazuli = « la pierre azur»), le l initial a été pris à tort pour un article. Il en est résulté le mot azzurum dans le latin du Moyen Age, mot simplifié en azur dans notre langue. Voir azurer, azurage, azurite. Le mot azulejo est bien connu des touristes et amateurs d'art : il désigne un carreau de faïence émaillée dont on revêt les murs et les sols, surtout au Portugal. Il vient de la forme espagnole azul (bleu) du mot dont nous parlons.

Liens utiles