AUNE (étymologie)
AUNE : il existe deux mots aune très différents. L'un vient du francique (langue germanique de Francs) alina = «l'avant-bras»; allemand : Elle). C'est une mesure de longueur ancienne. L'autre vient du latin alnus. C'est un arbre. En français, il est également écrit aulne. Cette forme est curieuse car le l qui s'est normalement vocalisé en u ne devrait pas reparaître après lui. Sans doute existe-t-il pour distinguer l'arbre de la mesure. Le nom de l'arbre est féminin en latin et masculin en français.