ARGUER (étymologie)
ARGUER: le verbe arguer vient du latin arguere (pouver) mais il a été contaminé par un autre verbe latin, argutare ou argutari, où la dentale est tombée entre deux voyelles mais sans que celles-ci se fondent en une seule syllabe. C'est pourquoi il faut prononcer ce verbe en trois syllabes : ar-gu-er, comme on prononce ar-gu-ment. (argument, de argumentum). Dans la conjugaison on prononce : j'ar-gu-(e), nous ar-gu-ons, etc. (avec le u prononcé comme dans argument; ces formes sont peu employées).