Rechercher dans 214851 documents

Argot (nom masc.)

Langue parallèle utilisée à l’origine parles malfaiteurs, soucieux de communiquer entre eux sans être compris par des oreilles indiscrètes. Possédant son propre vocabulaire et ses propres tournures syntaxiques, l’argot correspond à un niveau de langue familier dont certains auteurs se plaisent à utiliser les ressources expressives.

Exemple
Mais quand on connaît depuis vingt ans la cabine téléphonique du bistrot, par exemple, si sale qu’on la prend toujours pour les chiottes, l’envie vous passe de plaisanter avec les choses sérieuses et avec Rancy en particulier. (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit.)

Commentaire
L’argot possède une forte puissance évocatrice qui peut produire des effets de réalisme dur ou savoureux et donner au texte une note pittoresque. Mélangé à un niveau de langue soutenu, il répond à une intention esthétique de Fauteur: subtils contrastes, images singulières naissent de cette association inhabituelle.

How to whitelist website on AdBlocker?