ARBALÈTE
ARBALÈTE: avant l'invention de la poudre à canon, l'artillerie consistait en un savant appareil à lancer des projectiles nommé par les Latins ballista ou balista, du verbe grec ballein (lancer; racine bal-, bol-; rapprocher discobole = «le lanceur de disque»). La «baliste» à lancer les flèches se nommait arcuballista, qui a donné en français ancien arbaleste ou arbalestre. L'arrivée de ce r incongru s'explique par la fréquence dans notre langue du groupe consonne + r ; le r se maintiendra dans le nom arbalétrier tandis que le s a disparu, tout comme il a disparu dans arbalète.