antiphrase
Une antiphrase est un trope, selon lequel l’expression de l’énoncé est à comprendre à l’inverse de son sens, pour désigner sa négation ou son contraire. Par exemple, dans la phrase ton affaire est vraiment une réussite, au sens de « ton affaire est un échec lamentable », il y a antiphrase sur réussite. Le problème est que le trope sur réussite n’est certain qu’au prix de l’indication sémantique que l’on a donnée («au sens de ... »). Ce qui veut dire que ce trope n’est pensable, et obligatoirement pensable, que dans le cas d’une manipulation figurée plus large, qui l’englobe, et qui, elle, n’est pas nécessaire mais dépend de contraintes plus vastes, c’est-à-dire macrostructurales : le trope de l’antiphrase dépend donc de l’existence de la figure macrostructurale d’ironie, dont il est le support microstructural éventuel, et qui ne s’y réduit pas.
=> Figure, microstructurale, trope; macrostructurale, ironie.
