antimétabole
Une antimétabole est une figure microstructurale qui joue à la fois sur l’élocution et sur la construction. Elle consiste en effet en ce que, dans une phrase ou dans une suite de phrases, des groupes syntaxiques identiques se trouvent repris selon une permutation de leur dépendance interne. Ex. :
Ce peuple paraît adorer le prince, et le prince adorer Dieu.
Dans cet extrait de La Bruyère, l’antimétabole (assortie ici d’une épanadiplose) réside dans l’inversion fonctionnelle adorer le prince - le prince adorer. Elle est toujours très marquée.
=> Figure, microstructurale; élocution, construction; répétition; chiasme, régression; épanadiplose.