anthorisme

Un anthorisme est une figure microstructurale (de construction). Il consiste à faire se succéder deux notations qui se rectifient, l’une niant l’autre, pour achever sur l’indication la plus forte ou la plus adéquate à l’effet de sens à produire. L’anthorisme le plus net, le plus massif aussi, apparaît donc dans la succession d’une expression positive et d’une expression négative, ou l’inverse (il n’est pas fou : il est fou à lier). Mais on peut le trouver également dans la succession de deux termes qui soient chacun positifs (ou négatifs), mais de telle manière que le second apparaisse comme la négation du premier. Ainsi dans ce vers de Valéry :

Trahir... peindre sur l’onde une fleur de pensée

Les trois points de suspension sont manifestement à interpréter au sens de « non pas trahir mais », la signification véritable résidant de fait dans la trace des deux valeurs mutuellement rectificatrices des mots trahir et peindre.

L’anthorisme, toujours surprenant et efficace, sert éventuellement de support à l’épanorthose.

=> Figure, microstructurale, construction; épanorthose, description négative.