antanaclase
Une antanaclase est une figure de type microstructural, variété subtile de répétition. Un terme apparaît deux fois dans un segment, avec deux sens différents. 
Tous méprisent le peuple, et ils sont peuple. (La Bruyère) La première occurrence de peuple signifie la classe des petites gens ; le registre est social. La seconde occurrence signifie des gens moralement inférieurs; le registre est axiologique. L’antanaclase sert donc à donner du sel à l’expression de banalités. => Figure, microstructurale; répétition, paronomase; syllepse.
Tous méprisent le peuple, et ils sont peuple. (La Bruyère) La première occurrence de peuple signifie la classe des petites gens ; le registre est social. La seconde occurrence signifie des gens moralement inférieurs; le registre est axiologique. L’antanaclase sert donc à donner du sel à l’expression de banalités. => Figure, microstructurale; répétition, paronomase; syllepse.